As China’s high-octane economy shifts to a lower gear, virtually everyone agrees the double- digit, super-charged boom years are drawing to an end.