The owner of the Tipperary Crystal brand has sued a giftware seller for allegedly passing off their trademarks on the packaging of items being offered for sale.