A schoolboy was sent home from one of the new free schools because his hair was too short, it has been reported.