The West Cork Coroner has paid tribute to the heroic efforts of two Cork men who drowned in a rescue attempt last September.