A UK Home Office contractor supplying accommodation for asylum seekers has come under fire after reportedly giving migrants brightly coloured wristbands which they must wear at all times.