The production firm behind Channel 4’s cricket coverage could be bowled over by a rival just a third of its size, it emerged today.