Ongoing worries about the health of the Chinese economy and another big sell-off in drug manufacturers pushed the US stock market back towards its lowest level of the year.