The parents of an Irish four-year-old have made an emotional plea on TV in Boston for donations to help to save their son’s life.