A couple evicted from their home a year ago have won an appeal against a court order appointing a receiver over rents from five apartments they own.