Some of Ireland’s rivers could lose in excess of 30% of their existing water levels during dry weather from the middle of the century, environmental researchers have warned.