Irish renewable energy investor group NTR, which has invested heavily in wind farms in America, has reported losses of $46.8m (€35m).