Investigators working for White House intern Chandra Levy’s parents discovered a human leg bone and twisted wire near the site where her remains were found in a Washington park.