Irish drinks group C&C has further strengthened its presence in Scotland by acquiring outright ownership of the country’s largest wine and spirits wholesaler.