At least five women have been taken into custody in Saudi Arabia accused of defying the men-only driving rule in the ultra-conservative Arab kingdom.