Octagon Films, the Wicklow-based production company behind dramas like Love/Hate and The Borgias, has repaid all of the start-up money advanced to it by a German investor 15 years ago.