A British company has been paid £15,000 (€22,300) compensation by the European Commission after its bid for a design contract was turned down.