An Irish startup using virtual and augmented reality is providing training solutions for companies in high-risk industries.