The Thai policeman wanted for the murder of two British backpackers remains “in hiding” today, police said.