Virgin Holidays’ decision to stop selling captive whale and dolphin activities reflects our evolving attitude towards wildlife, says Sarah Marshall.