An independent review in the North is recommending that up to 4,000 public sector jobs should be moved out of Belfast.