A woman secretly recorded a family meeting at which she confronted her brother about raping her when they were children, a court has heard.