Venezuelan president Hugo Chavez is in a “stable situation” in a Cuban hospital receiving treatment due to a severe respiratory infection, his government said.