A college student who has already lost a leg to a rare, flesh-eating bacterial infection is now expected to suffer the loss of her fingers too, her father said.