Sion’s battle to be reinstated in the Europa League in place of Celtic has suffered a blow after a local Swiss court ruled they had no jurisdiction to hear the case.