Andy Farrell has experienced the cruel extremes of Anglo-Irish rugby conflict from both sides, for England in Dublin and Ireland in London.