Scott Brown has praised the reaction of both Celtic and Rangers fans after he was subjected to a taunt over the death of his sister.