A US Tomcat fighter jet has crashed during a training exercise in the Mediterranean Sea, killing one of the two crew members.