Six American service members and at least a dozen civilians died in attacks today in Afghanistan’s volatile east and south, adding to a summer of escalating violence as Taliban militants push back against stepped-up operations by international and Afghan forces.