Authorities seized 12 tonnes of marijuana and arrested 22 people after discovering one of the longest cross-border tunnels between the US and Mexico, officials said.