Stopping just short of accusing Microsoft of stalling, the US Justice Department asked an appeals court to deny the company’s request to re-examine whether the software maker illegally mixed software code for two products.