The overall objective of the Government’s policing commission should be to establish “why the Garda seems so prone to corruption, neglect, and inefficiency”, a leading expert has said.