The sand-buried hull of a 2,300 year-old cargo ship thought to have been ferrying wine from the Aegean island of Chios when it sank off Cyprus is to be excavated.