Forget fancy ingredients with an even fancier price tag. These cupboard staples pack a powerful nutritional punch without knocking out your budget.