With the economy on the up, it’s never been a better time to ask for a pay increase. But lack of confidence holds many women back, says Ailin Quinlan.