Two separate investigations were launched tonight into the death of an off-duty garda officer in a road accident.