USA:  A technical glitch meant some First Hawaiian Bank customers logged on to their accounts to find that they appeared to be billions, or sometimes more than a trillion dollars in the red.