There is growing optimism that an Irish aid worker kidnapped in Ethiopia earlier this week may be released within the next 48 hours.