A lone wolf dissident republican posed as the model fiancee of a Swedish ice hockey star to entrap a man into taking part in her bid to murder police officers.