A new chapter has been opened in Harry Potter author JK Rowling's long-running battle with a fan who planned to publish an unauthorised guide to her franchise, after he filed a court appeal.