A divided United Nations General Assembly committee has approved a resolution expressing “serious concern” at continuing reports of widespread human rights abuses in North Korea.