The appointment of Michelle O’Neill as Sinn Féin’s leader in the North has drawn suggestions the party is handing over power to a new, younger generation with no IRA past.