AUSTRALIAN authorities said yesterday a misunderstanding may have triggered a flight alert that forced a Los Angeles-bound plane to turn back to Sydney, in one of the country's worst airline scares since the September 11, 2001, attacks.