Ryanair has announced that it is suing a German company for the alleged unauthorised reselling of airline tickets.