Five Boko Haram commanders have been released in exchange for the freedom of 82 Chibok schoolgirls, a Nigerian government official said.