The family of a five-year-old Afghan boy who received autographed shirts from his football hero Lionel Messi have been forced to leave Afghanistan amid constant telephone threats, the boy’s father has said.