Apple’s newest addition to its Hollyhill campus is a shimmering three-storey structure known as Building Five that sits in stark contrast to the smaller, older red-brick constructions that made up the original site.