Embattled supermarket Tesco has announced that it is beefing up its board as it battles sliding sales and faces a probe into a £250m accounting blunder.