A buy-to-let tycoon in the UK has blamed a disgruntled lettings agency employee for thrusting him into the spotlight over his ban on "coloured" tenants - but insisted: "I do not apologise for it."