An incident in which a device believed to have been a drone came within 20ft of an about-to-land passenger plane at Heathrow Airport has been described in an official near-miss report.