The chairman of British Airways has attacked “completely redundant” airport checks and said the UK should stop “kowtowing” to US demands for increased security.